Caracas, 23 de enero del 2023
Miley Cyrus comienza el 2023 con lo que podría convertirse en un himno de amor propio, “Flowers”, o lo que traducido al español quiere decir “Flores”.
El sencillo de tres minutos y veinte segundos contiene una mezcla perfecta de letra poderosa, acordes de bajo marcados y sonidos de guitarras eléctricas estilo disco funk de los 80. Muchos lo han comparado con el clásico de Gloria Gaynor “I Will Survive” de 1978.
Esta nueva carta abierta de Miley Cyrus es un recordatorio de que el amor se busca primero adentro. Aquí te dejamos la traducción de la letra al español.
Éramos buenos, éramos oro
Como un sueño que no se puede vender
Teníamos razón hasta que no la tuvimos
Construimos un hogar y lo vimos quemarse
Mm, yo no quería dejarte
Yo no quería mentir
Comencé a llorar pero entonces recordé
Que puedo comprarme mis propias flores
Escribir mi nombre en la arena
Hablar conmigo por horas
Decir cosas que tú no entiendes
Puedo sacarme a bailar
Y sostener mi propia mano
Sí, puedo amarme mejor que tú
Puedo amarme mejor
Puedo amarme mejor, bebé
Puedo amarme mejor
Puedo amarme mejor, bebé
Me pinto las uñas de rojo cereza
Combinan con las rosas que dejaste
Sin remordimiento, sin arrepentimiento
Perdono cada palabra que dijiste
Ooh, yo no quería dejarte, bebé
Yo no quería pelear
Comencé a llorar pero entonces recordé
Que puedo comprarme mis propias flores
Escribir mi nombre en la arena
Hablar conmigo por horas, sí
Decir cosas que tú no entiendes
Puedo sacarme a bailar, sí
Puedo sostener mi propia mano
Sí, puedo amarme mejor que tú
Puedo amarme mejor
Puedo amarme mejor, bebé
Puedo amarme mejor
Puedo amarme mejor, bebé
Puedo amarme mejor,
Puedo amarme mejor, bebé
Puedo amarme mejor
Oh, yo
Yo no quería dejarte
Yo no quería pelear
Comencé a llorar pero entonces recordé
Que puedo comprarme mis propias flores (oh)
Escribir mi nombre en la arena (mmh)
Hablar conmigo por horas (sí)
Decir cosas que tú no entiendes (nunca lo harás)
Puedo sacarme a bailar, sí
Puedo sostener mi propia mano
Sí, puedo amarme mejor que
Sí, puedo amarme mejor que tú
Puedo amarme mejor
Puedo amarme mejor, bebé (oh)
Puedo amarme mejor
Puedo amarme mejor (que tú), bebé
Puedo amarme mejor
Puedo amarme mejor, bebé
Puedo amarme mejor
fuente: .billboard.com/espanol